High school-eleven Lindy begynner å bli klar for å ta neste steg med kjæresten. Hun drar til legen for å få resept på p-piller, men der får hun uventede nyheter. Det viser seg at det er noe uvanlig med hennes vagina. Hun blir diagnostisert med den sjeldne reproduktive abnormaliteten kalt Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrom (oppkalt etter fire menn), noe som betyr at hun ikke har en livmor eller livmorhals og har en forkortet skjede.

Mens andre high school-elever konkurrerer i sport, dater, drar på fest, og har sex, blir hele Lindys liv snudd på hodet. I Fitting In følger vi Lindys reise mens hun lærer å håndtere sin nye helsetilstand, og filmen forteller en historie om kroppslig selvstendighet, preget av humor, angst og ekthet. Filmskaperen Molly Mcglynn har skrevet manuset til denne filmen basert på sin egen opplevelse med å få diagnosen som tenåring.